Kayıtlar

Martı etiketine sahip yayınlar gösteriliyor

Diriliş - Tess Gerritsen

Resim
Rizzoli & Isles maceraları tam gaz devam ediyor. Okuduğum bu yedinci Rizzoli & Isles macerası hala heyecanlı hala kaliteli. Daha önce söylemiştim; dizi ile olan tek benzerliği karakterlerin isimleri ve cinsiyetleri. Bunun dışında kitaplar tamamen kendine has bir evrende geçiyor. Hatta bu kitaba kadar Jane ve Maura’nın diyalogları bile mesafeliydi. Bu kitapta nasıl olduysa biraz daha samimiydiler. Açılışı Afrika’da yapıyoruz. Bu seferki yan hikayemiz Botswana da başlıyor. Ana hikayeye bağlanana kadar epey biz yolumuz var. Katil hikayeye iyi gizlenmiş bence. Ben tahminimi başkasından yana kullanmıştım, yanıldım. Ünlü tahnitçi Leon Gott’un vahşi bir şekilde başlayan araştırmanın ucu altı yıl önce çok ama çok uzakta işlenen başka cinayetlere doğru gidecektir. Düğümü çözebilecek tek kişiyi de kabuğundan çıkarıp yaşadıklarını öğrenmek kolay olmayacaktır. “ Altı yıl önce o çayırların arasındayken ölmenin nasıl bir şey öğrendim. Benden bir daha ölmemi istemeyin” Sürükle...

Diriliş - Tess Gerritsen

Resim
Rizzoli & Isles maceraları tam gaz devam ediyor. Okuduğum bu yedinci Rizzoli & Isles macerası hala heyecanlı hala kaliteli. Daha önce söylemiştim; dizi ile olan tek benzerliği karakterlerin isimleri ve cinsiyetleri. Bunun dışında kitaplar tamamen kendine has bir evrende geçiyor. Hatta bu kitaba kadar Jane ve Maura’nın diyalogları bile mesafeliydi. Bu kitapta nasıl olduysa biraz daha samimiydiler. Açılışı Afrika’da yapıyoruz. Bu seferki yan hikayemiz Botswana da başlıyor. Ana hikayeye bağlanana kadar epey biz yolumuz var. Katil hikayeye iyi gizlenmiş bence. Ben tahminimi başkasından yana kullanmıştım, yanıldım. Ünlü tahnitçi Leon Gott’un vahşi bir şekilde başlayan araştırmanın ucu altı yıl önce çok ama çok uzakta işlenen başka cinayetlere doğru gidecektir. Düğümü çözebilecek tek kişiyi de kabuğundan çıkarıp yaşadıklarını öğrenmek kolay olmayacaktır. “ Altı yıl önce o çayırların arasındayken ölmenin nasıl bir şey öğrendim. Benden bir daha ölmemi istemeyin” Sürükle...

Sona Kalan

Resim
“Ona Ikarus derdik. Tabii ki bu, onun gerçek adı değildi. Çiftlikte geçirdiğim çocuktuk yıllarımda öğrenmiştim ki, insan yakında kesilmek için seçilmiş hiçbir hayvana isim vermemeliydi. Bunun yerine pekâlâ. Bir numaralı domuz, iki numaralı domuz, diye bahsedebilirdin ondan. Bunun yanı sıra, onunla hiçbir zaman göz teması da kurmamalıydın. Bu sayede onun varlığını sanki hiç fark etmemiş gibi davranabilir ve arada oluşabilecek bir sevgiyi de engelleyebilirdin.” Tess Gerritsen, tüm kitaplarını takip etmek istediğim bir yazar. Ancak çoğu kitaplarını Martı Yayınlarının yayınlaması yüzünden sadece Rizzoli&Isles serisine tahammül edebiliyorum. Sona Kalan, bu serinin şimdilik Türkiye'de yayınlanan son kitabı. Her ne kadar final kısmı biraz zorlama gibi gelse de, genel anlamda sürükleyici, heyecanlı, keyifli bir macera. Güzel, su gibi akan, son derece keyifli bir macera. Çeviri, serinin diğer kitaplarına oranla daha iyi gibi dursa da yeterli değil. Mesela kaç kitaptır Papa...

Sona Kalan

Resim
“Ona Ikarus derdik. Tabii ki bu, onun gerçek adı değildi. Çiftlikte geçirdiğim çocuktuk yıllarımda öğrenmiştim ki, insan yakında kesilmek için seçilmiş hiçbir hayvana isim vermemeliydi. Bunun yerine pekâlâ. Bir numaralı domuz, iki numaralı domuz, diye bahsedebilirdin ondan. Bunun yanı sıra, onunla hiçbir zaman göz teması da kurmamalıydın. Bu sayede onun varlığını sanki hiç fark etmemiş gibi davranabilir ve arada oluşabilecek bir sevgiyi de engelleyebilirdin.” Tess Gerritsen, tüm kitaplarını takip etmek istediğim bir yazar. Ancak çoğu kitaplarını Martı Yayınlarının yayınlaması yüzünden sadece Rizzoli&Isles serisine tahammül edebiliyorum. Sona Kalan, bu serinin şimdilik Türkiye'de yayınlanan son kitabı. Her ne kadar final kısmı biraz zorlama gibi gelse de, genel anlamda sürükleyici, heyecanlı, keyifli bir macera. Güzel, su gibi akan, son derece keyifli bir macera. Çeviri, serinin diğer kitaplarına oranla daha iyi gibi dursa da yeterli değil. Mesela kaç kitaptır Papa...

İkiz Bedenler

Resim
Martı yayınlarının iğrenç çevirisini saymazsak güzel bir kitap. Neyse ki elimdeki martı yayınlarından son Rizolli&Isles kitabıydı. Bundan sonrakiler doğan kitaptan. Mauranın ikizinin öldürülmesi ile başlayan olaylar, yıllar öncesinin cinayetleri ile birlikte anlatılıyor. Edebi dozu düşük, hikayesi sağlam, aksiyonu ve akıcılığı yüksek bir kitap.

İkiz Bedenler

Resim
Martı yayınlarının iğrenç çevirisini saymazsak güzel bir kitap. Neyse ki elimdeki martı yayınlarından son Rizolli&Isles kitabıydı. Bundan sonrakiler doğan kitaptan. Mauranın ikizinin öldürülmesi ile başlayan olaylar, yıllar öncesinin cinayetleri ile birlikte anlatılıyor. Edebi dozu düşük, hikayesi sağlam, aksiyonu ve akıcılığı yüksek bir kitap.

Siliniş

Resim
Martı yayınlarından daha önce okumuş olduğum iki (Rizolli & Isles) kitabı hakkında görüşlerim malumdu. Baskı ve çeviri olarak berbat bu iki kitaptan sonra Siliniş beni oldukça şaşırtı. Gerçekten iyi çevrilmiş.  Gerritsen'in kitapları her ne kadar Robin Cook'u andırsa da, öykülerin daha çok polisiye ekseninde dönmesi noktasında Cook ustadan ayrılıyor. Adli tıp morgunda birden gözlerini açan bir kadının üzerinden dönen klasik FBI, CIA gizli dolapları kitabın genelini kaplıyor. Hikaye içine yerleştirilmiş küçük detaylar süper. Ben bir günde bitirdim.

Siliniş

Resim
Martı yayınlarından daha önce okumuş olduğum iki (Rizolli & Isles) kitabı hakkında görüşlerim malumdu. Baskı ve çeviri olarak berbat bu iki kitaptan sonra Siliniş beni oldukça şaşırtı. Gerçekten iyi çevrilmiş.  Gerritsen'in kitapları her ne kadar Robin Cook'u andırsa da, öykülerin daha çok polisiye ekseninde dönmesi noktasında Cook ustadan ayrılıyor. Adli tıp morgunda birden gözlerini açan bir kadının üzerinden dönen klasik FBI, CIA gizli dolapları kitabın genelini kaplıyor. Hikaye içine yerleştirilmiş küçük detaylar süper. Ben bir günde bitirdim.

Günahkar

Resim
Tess Gerritsen, adli tıp üzerine kurulu öyküleriyle bana Robin Cook'u hatırlatan bence iyi bir yazar. Ancak yazarın kitapları kesinlikle ve kesinlikle Martı Yayınevi dışındaki yayıncılardan takip edilmeli. Muhafazakar görüşlerine sonuna kadar saygı duysam da kendilerinden en azından kilisede geçen kitaplar yayınlamamalarını rica ediyorum. Zira bir rahibenin "tövbe tövbe der gibi başını sallaması", "sunağın önündeki cesedin secde eder gibi yatıyor olması" gerçekten tiksinti verici. Yine aynı şekilde küfürlerin o..çocuğu, ağzına ...tığımın herifi diye sansürlenmesi ile tam bir rezalet. Utanıyorsanız basmayın arkadaşım. Maalesef yazarın Rızolli&Isles serisinden aldığım iki kitabı daha var. Jane'nin hatrına mecbur katlanacağız ama bir daha benim kitaplığıma Martı Yayınlarından başka kitap giremez. Kitaba dönersek, gayet akıcı, cezbetici bir öyküsü var. Dizi ve okuduğum diğer kitabın (Çırak) aksine Jane Rizolli'nin değil, daha çok Ölüm Meleği...

Günahkar

Resim
Tess Gerritsen, adli tıp üzerine kurulu öyküleriyle bana Robin Cook'u hatırlatan bence iyi bir yazar. Ancak yazarın kitapları kesinlikle ve kesinlikle Martı Yayınevi dışındaki yayıncılardan takip edilmeli. Muhafazakar görüşlerine sonuna kadar saygı duysam da kendilerinden en azından kilisede geçen kitaplar yayınlamamalarını rica ediyorum. Zira bir rahibenin "tövbe tövbe der gibi başını sallaması", "sunağın önündeki cesedin secde eder gibi yatıyor olması" gerçekten tiksinti verici. Yine aynı şekilde küfürlerin o..çocuğu, ağzına ...tığımın herifi diye sansürlenmesi ile tam bir rezalet. Utanıyorsanız basmayın arkadaşım. Maalesef yazarın Rızolli&Isles serisinden aldığım iki kitabı daha var. Jane'nin hatrına mecbur katlanacağız ama bir daha benim kitaplığıma Martı Yayınlarından başka kitap giremez. Kitaba dönersek, gayet akıcı, cezbetici bir öyküsü var. Dizi ve okuduğum diğer kitabın (Çırak) aksine Jane Rizolli'nin değil, daha çok Ölüm Meleği...

Çırak

Resim
Aynı kitabın bir ciltli, bir karton kapak, bir de bu benim okuduğum özel baskı çeşitleri mevcut. Ancak benim okuduğuma özel yerine rezalet baskı demek daha uygun olur sanırım. Aslında gayet okunabilir bir kitap olan bu kitap - ki göreceli gerçi ona ayrıca değineceğim- özel baskı için sanırım ebatı küçültülürken yeniden dizgiden yada editör kontrolünden geçmemiş. Satır sonları yanlış yerden kesilmiş kelimeler, satır ortasında kesme işareti ile ayrılmış kelimeler ile dolu. Dolu dediysem her sayfada en az bir iki tane var. Öte yandan şimdiye kadar gördüğüm en iğrenç çeviriye sahip. Daha önce başka bir kitap yorumumda böyle bir şey demişsem unutunuz, en iğrenci bu. Evet bende karşılığı varsa bir kelimenin türkçesinin kullanılmasından yanayım ama Ameriaklı birine sperm yerine meni, katil/şüpheli , ya da her zaman kullanıldığı haliyle adamımız yerine fail dedirtmek nedir allasen? Ayrıca biricik dedektifim Rizolli'nin birisine "boyunuz da pek uzunmuş maşallah" demesi ney...

Çırak

Resim
Aynı kitabın bir ciltli, bir karton kapak, bir de bu benim okuduğum özel baskı çeşitleri mevcut. Ancak benim okuduğuma özel yerine rezalet baskı demek daha uygun olur sanırım. Aslında gayet okunabilir bir kitap olan bu kitap - ki göreceli gerçi ona ayrıca değineceğim- özel baskı için sanırım ebatı küçültülürken yeniden dizgiden yada editör kontrolünden geçmemiş. Satır sonları yanlış yerden kesilmiş kelimeler, satır ortasında kesme işareti ile ayrılmış kelimeler ile dolu. Dolu dediysem her sayfada en az bir iki tane var. Öte yandan şimdiye kadar gördüğüm en iğrenç çeviriye sahip. Daha önce başka bir kitap yorumumda böyle bir şey demişsem unutunuz, en iğrenci bu. Evet bende karşılığı varsa bir kelimenin türkçesinin kullanılmasından yanayım ama Ameriaklı birine sperm yerine meni, katil/şüpheli , ya da her zaman kullanıldığı haliyle adamımız yerine fail dedirtmek nedir allasen? Ayrıca biricik dedektifim Rizolli'nin birisine "boyunuz da pek uzunmuş maşallah" demesi ney...