Kayıtlar

Okyanus Tutsakları etiketine sahip yayınlar gösteriliyor

Okyanus Tutsakları - Robin Cook

Resim
İç kapağı “30 Temmuz 2012 İzmir Havaalanı Ayder-Çamlıhemşin Kuşadası Davutlar” diye imzalayan Kamuran’a selam olsun. Hep diyorum ikinci el kitap almak güzel bir şey diye. Durup dururken Kamuran’ın 30 Temmuz’da nerede olduğunu öğrendik. Okyanus Tutsakları’nı ilk kez yıllar önce, Sevgi ile ilk tanıştığım zamanlarda, Sevgi’ nin sürekli gittiği bir kitapçıdan almak istemiştim. Ancak o zamana göre fahiş gelen fiyatı nedeni ile vazgeçtim. O günden bu yana kısmet şimdiyeymiş. İsmini gördüğümde aslen doktor olan Robin Cook’un bir diğer uzmanlık alanı olan dalgıçlık üzerine (kendisinin Captan Cousteau ile birkaç dalış yapmışlığı var) bir kitap olduğunu düşünmüştüm. Dalış adına birkaç detay içerse de asıl mevzu bu değil. Sadece orijinal isim Abduction'dan dilimize bu şekilde çevrildiği için öyle sanmışım. Öte yandan bu çeviri içerik ile son derece uyumlu olmuş. Ben konusundan nereye kadar bahsetmem gerektiğini düşünürken, arka kapağı görünce rahatladım. Zira konu ile ilgili...

Okyanus Tutsakları - Robin Cook

Resim
İç kapağı “30 Temmuz 2012 İzmir Havaalanı Ayder-Çamlıhemşin Kuşadası Davutlar” diye imzalayan Kamuran’a selam olsun. Hep diyorum ikinci el kitap almak güzel bir şey diye. Durup dururken Kamuran’ın 30 Temmuz’da nerede olduğunu öğrendik. Okyanus Tutsakları’nı ilk kez yıllar önce, Sevgi ile ilk tanıştığım zamanlarda, Sevgi’ nin sürekli gittiği bir kitapçıdan almak istemiştim. Ancak o zamana göre fahiş gelen fiyatı nedeni ile vazgeçtim. O günden bu yana kısmet şimdiyeymiş. İsmini gördüğümde aslen doktor olan Robin Cook’un bir diğer uzmanlık alanı olan dalgıçlık üzerine (kendisinin Captan Cousteau ile birkaç dalış yapmışlığı var) bir kitap olduğunu düşünmüştüm. Dalış adına birkaç detay içerse de asıl mevzu bu değil. Sadece orijinal isim Abduction'dan dilimize bu şekilde çevrildiği için öyle sanmışım. Öte yandan bu çeviri içerik ile son derece uyumlu olmuş. Ben konusundan nereye kadar bahsetmem gerektiğini düşünürken, arka kapağı görünce rahatladım. Zira konu ile ilgili...