Kayıtlar

Okyanus Tutsakları - Robin Cook

Resim
İç kapağı “30 Temmuz 2012 İzmir Havaalanı Ayder-Çamlıhemşin Kuşadası Davutlar” diye imzalayan Kamuran’a selam olsun. Hep diyorum ikinci el kitap almak güzel bir şey diye. Durup dururken Kamuran’ın 30 Temmuz’da nerede olduğunu öğrendik. Okyanus Tutsakları’nı ilk kez yıllar önce, Sevgi ile ilk tanıştığım zamanlarda, Sevgi’ nin sürekli gittiği bir kitapçıdan almak istemiştim. Ancak o zamana göre fahiş gelen fiyatı nedeni ile vazgeçtim. O günden bu yana kısmet şimdiyeymiş. İsmini gördüğümde aslen doktor olan Robin Cook’un bir diğer uzmanlık alanı olan dalgıçlık üzerine (kendisinin Captan Cousteau ile birkaç dalış yapmışlığı var) bir kitap olduğunu düşünmüştüm. Dalış adına birkaç detay içerse de asıl mevzu bu değil. Sadece orijinal isim Abduction'dan dilimize bu şekilde çevrildiği için öyle sanmışım. Öte yandan bu çeviri içerik ile son derece uyumlu olmuş. Ben konusundan nereye kadar bahsetmem gerektiğini düşünürken, arka kapağı görünce rahatladım. Zira konu ile ilgili...

Okyanus Tutsakları - Robin Cook

Resim
İç kapağı “30 Temmuz 2012 İzmir Havaalanı Ayder-Çamlıhemşin Kuşadası Davutlar” diye imzalayan Kamuran’a selam olsun. Hep diyorum ikinci el kitap almak güzel bir şey diye. Durup dururken Kamuran’ın 30 Temmuz’da nerede olduğunu öğrendik. Okyanus Tutsakları’nı ilk kez yıllar önce, Sevgi ile ilk tanıştığım zamanlarda, Sevgi’ nin sürekli gittiği bir kitapçıdan almak istemiştim. Ancak o zamana göre fahiş gelen fiyatı nedeni ile vazgeçtim. O günden bu yana kısmet şimdiyeymiş. İsmini gördüğümde aslen doktor olan Robin Cook’un bir diğer uzmanlık alanı olan dalgıçlık üzerine (kendisinin Captan Cousteau ile birkaç dalış yapmışlığı var) bir kitap olduğunu düşünmüştüm. Dalış adına birkaç detay içerse de asıl mevzu bu değil. Sadece orijinal isim Abduction'dan dilimize bu şekilde çevrildiği için öyle sanmışım. Öte yandan bu çeviri içerik ile son derece uyumlu olmuş. Ben konusundan nereye kadar bahsetmem gerektiğini düşünürken, arka kapağı görünce rahatladım. Zira konu ile ilgili...

Akıcı İngilizce - Chris Crossan

Resim
Bir dilin kazanımı, gramer kurallarının çok sıkı bir şekilde kullanılmasını ve de çok sıkıcı bir çalışmayı gerektirmez. Dil, bir gecede kazanılabilecek bir şey değildir. Gerçek anlamda dilin kazanımı yavaş yavaş olur ve konuşma yeteneği, dinleme yeteneğinin gelişmesiyle birlikte önemli oranda artar. Bu nedenle en iyi metot, öncelikle kolay ifade edilen durumların anlaşılmasıdır. İngilizce Öğrenmek Ezelden beridir İngilizce öğrenmek hayalimdir. "Becerebildin mi?" diye sorarsanız cevabım hayır ama iddialıyım. Mesela sigarayı bırakmam 14 sene sürdü ama bakın bırakalı 8 yıl oldu bile. İnanıyorum ki bu da böyle olacak. İşte bu hayalimin peşinde koştuğum sıralarda edindiğim, içinde yazılanları çok ciddiye almadığım bir kitabı "acaba" diyerek tekrar okudum. Akıcı İngilizce Dünyaya Açılan Kapı İsminden de anlaşılacağı gibi İngilizce eğitimi üzerine bir kitap. Bir dönem özel okullarda İngilizce ders veren, Erzincan ve Gölcük depremlerinde gönüllü ola...

Akıcı İngilizce - Chris Crossan

Resim
Bir dilin kazanımı, gramer kurallarının çok sıkı bir şekilde kullanılmasını ve de çok sıkıcı bir çalışmayı gerektirmez. Dil, bir gecede kazanılabilecek bir şey değildir. Gerçek anlamda dilin kazanımı yavaş yavaş olur ve konuşma yeteneği, dinleme yeteneğinin gelişmesiyle birlikte önemli oranda artar. Bu nedenle en iyi metot, öncelikle kolay ifade edilen durumların anlaşılmasıdır. İngilizce Öğrenmek Ezelden beridir İngilizce öğrenmek hayalimdir. "Becerebildin mi?" diye sorarsanız cevabım hayır ama iddialıyım. Mesela sigarayı bırakmam 14 sene sürdü ama bakın bırakalı 8 yıl oldu bile. İnanıyorum ki bu da böyle olacak. İşte bu hayalimin peşinde koştuğum sıralarda edindiğim, içinde yazılanları çok ciddiye almadığım bir kitabı "acaba" diyerek tekrar okudum. Akıcı İngilizce Dünyaya Açılan Kapı İsminden de anlaşılacağı gibi İngilizce eğitimi üzerine bir kitap. Bir dönem özel okullarda İngilizce ders veren, Erzincan ve Gölcük depremlerinde gönüllü ola...

Edirne Merkez Vilâyet Sâlnâmesi

Resim
Bu sefer elimizde sıradan bir kitap değil, sâlnâme var. sâlnâme nedir diye merak edenler için; Osmanlı döneminde, şehirlerin yıllık olarak ekonomik, sosyal, sağlık, eğitim ve ziraat ile ilgili detaylı olmasa da istatistiki verilerinin yer aldığı resmi yıllıklara sâlnâme denmekteymiş. Yüksek Lisans tezim için Edirne Adliyesi ile ilgili bir araştırma yaparken “al bak, belki işine yarar” diye elime tutuşturmuşlardı, iyi de yapmışlar. Artık evimde kanlı canlı, tarihe ışık tutan resmi sayılabilecek bir belge var. Bende ki, Edirne Merkez Vilayet Sâlnâme’sinin II. Cildi. Yrd. Doç. Dr Ratip Kazancıgil ile öğretim görevlileri Nilüfer Gökçe ve Musa Öncel tarafından Osmanlıca orijinalinden tercüme edilmiş. Edirne için tutulan 28 adet sâlnâme içinden Balkan Savaşı ve Edirne Vilayetinin parçalanmasından önceki son sâlnâme olması sebebi ile bu sâlnâmeye öncelik verilmiş. Edirne vilayetinin Hicri 1319, Miladi 1901 yılına ilişkin, idari teşkilatı, resmi kurumlarında görevli memurların lis...

Edirne Merkez Vilâyet Sâlnâmesi

Resim
Bu sefer elimizde sıradan bir kitap değil, sâlnâme var. sâlnâme nedir diye merak edenler için; Osmanlı döneminde, şehirlerin yıllık olarak ekonomik, sosyal, sağlık, eğitim ve ziraat ile ilgili detaylı olmasa da istatistiki verilerinin yer aldığı resmi yıllıklara sâlnâme denmekteymiş. Yüksek Lisans tezim için Edirne Adliyesi ile ilgili bir araştırma yaparken “al bak, belki işine yarar” diye elime tutuşturmuşlardı, iyi de yapmışlar. Artık evimde kanlı canlı, tarihe ışık tutan resmi sayılabilecek bir belge var. Bende ki, Edirne Merkez Vilayet Sâlnâme’sinin II. Cildi. Yrd. Doç. Dr Ratip Kazancıgil ile öğretim görevlileri Nilüfer Gökçe ve Musa Öncel tarafından Osmanlıca orijinalinden tercüme edilmiş. Edirne için tutulan 28 adet sâlnâme içinden Balkan Savaşı ve Edirne Vilayetinin parçalanmasından önceki son sâlnâme olması sebebi ile bu sâlnâmeye öncelik verilmiş. Edirne vilayetinin Hicri 1319, Miladi 1901 yılına ilişkin, idari teşkilatı, resmi kurumlarında görevli memurların lis...